2500多年前的情书:《将仲子》

情书，谈情说爱之书，最早的情书可追溯到2500多年前的《诗经》。

情书之源，早在先秦时代就出现了，那时情书的内容形式，多以诗歌、尺牍、纸质为表达方式。

我国第一部诗歌总集《诗经》写作时间距今已有2500多年了，《诗经.郑风》中有一首女子赠给自己情人仲子的诗，题目是《将仲子》。

《将仲子》，这首诗的大体意思是:

春秋时期郑国一位热恋中的少女在旧礼教的束缚下，怕家里人知道，劝自已所钟爱的男友仲子不要到她家里来。

她用诗歌的形式，请求情人仲子不要前来相会，因为她害怕父母和兄长知道了相会之事后要责骂她，也害怕左邻右舍的闲言碎语。

将仲子兮¹，

无逾我里²，

无折我树杞³。

岂敢爱之⁴?

畏我父母。

仲可怀也，

父母之言，

亦可畏也!

将仲子兮，

无逾我墙，

无折我树桑，

岂敢爱之?

畏我诸兄。

仲可怀也，

诸兄之言，

亦可畏也!

将仲子兮，

无逾我园，

无折我树檀⁵。

岂敢爱之?

畏人之多言。

仲可怀也，

人之多言，

亦可畏也!

将:请，愿。仲子:诗中男子的名字。将仲子:主谓倒置，即仲子将。兮:语气助词。

逾:越过。里:住宅。

杞:树木名，即杞树。

岂:哪里或难道。爱:吝惜，痛惜。之:它(指树)。

仲子哥啊，请你听我讲:

不要翻进我住宅，

不要攀折杞树枝。哪里是我吝惜它?只是害怕我爹娘。

仲子哥啊，我想你，

爹娘知道要责骂，想想心里真害怕!

仲子哥啊，请你听我讲:不要翻进我围墙，

不要攀折桑树枝。哪里是我吝惜它?只是害怕我兄长。仲子哥啊，我想你，

兄长知道要责骂，想想心里真害怕!

仲子哥啊，请你听我讲:不要翻进我园子，

不要攀折檀树枝。哪里是我吝惜它?只是害怕他人说。仲子哥啊，我想你，

别人知道要乱说，想想心里真害怕!

全诗共三章，每章八句，用内心独白的表达方式，运用呼告之手法，把想见而又不能见的矛盾心理，把理性与情感的冲突表现得逼真动人。

谈情说爱人之常情，异性间的相互吸引、相互爱慕，是一种自然的社会现象。

神话传说。在上古时代，人类无男女之分，都是男女同体的两性人，这种男女同体的两性人个个长得英俊潇洒、聪明颖慧、身强力壮、体格健美。

有一天，人类的保护神发现了这些两性人，生怕他们的力量愈来愈大，会威胁天上诸神的安全，便把这些英俊潇洒、力大无比的两性人一分为二，搅乱之后撒到世界的各个角落，使之不再相配。

谁知从那遥远的年代起，人类出于本能，一直在寻找自己的另一半，找呀找呀，有时要找上一辈子……也许这便是男女相追的渊源吧！

其实，男女之间的相互追求，往往是美的外貌、美的心灵、温柔贤淑的个性或粗犷豪放的性格等等，所引起的异性的爱慕。

“环肥燕瘦”；当代人对美的要求则是：神采奕奕，风度翩翩，动作大方潇洒，身体健美。

封建时代的男女授受不亲，相互接触、见面的机会很少，青年男女的婚姻都是由父母之命、媒妁之言而定。有些青年男女一见钟情，也只有偷偷通过丫环、仆人或知心的婶娘、姊妹传递情书，倾诉爱慕之情。

时代变了，谈情说爱的形式也变了，移动电信和联通，网络微信就谈定。