读一次泪目一次！8 首千年爱情诗词，写尽相守、暗恋与刻骨相思

一、《上邪》—— 汉乐府

原文：上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

译文：上天啊！我渴望与你相知相惜，这份情意永远不会消退。除非群山消失，江水干涸，寒冬打雷，酷暑下雪，天地合并，我才敢与你断绝情意！

赏析：诗中女子以近乎嘶吼的誓言剖白真心，用五种不可能的自然异象反向立誓。在礼教束缚的古代，她挣脱含蓄表达的桎梏，将爱意化作超越自然规律的执念，字里行间满是 “爱到极致便无所畏惧” 的勇敢，让千年后的我们仍能触摸到那份炽热滚烫的真心。

二、《凤求凰・其一》—— 司马相如（汉）

原文：有一美人兮，见之不忘。一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。将琴代语兮，聊写衷肠。何时见许兮，慰我彷徨。愿言配德兮，携手相将。不得于飞兮，使我沦亡。

译文：有位美丽的女子啊，见她一面便难以忘怀。一日不见她，思念就如疯魔般蔓延。我像凤凰翱翔天际，四处寻觅心仪的凰鸟。可惜美人啊，不在我的身侧。我以琴声代替言语，姑且倾诉满腔衷肠。何时能得你应允，慰藉我焦灼的彷徨？愿我的德行能与你相配，携手相伴一生。若不能与你比翼双飞，我便会陷入沉沦消亡。

赏析：这是司马相如追求卓文君时的告白之作，每一句都藏着热恋者的狂喜与焦灼。“思之如狂” 直白袒露思念的烈度，“将琴代语” 则尽显文人式的浪漫。他既以凤凰喻自身的赤诚追求，又直言 “不得于飞兮，使我沦亡” 的深情，让我们窥见一位才子在爱情面前毫无保留的热烈与忐忑。

三、《击鼓》（节选）—— 佚名（先秦）

原文：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

译文：生死聚散无常，我曾与你许下誓言。牵着你的手，便要与你一同老去。

赏析：此句出自《诗经》，是出征战士对爱人的深情承诺。在 “不我以归，忧心有忡” 的战乱背景下，他抛开对生死的恐惧，将 “偕老” 的约定视作精神支柱。没有华丽辞藻，却以质朴的誓言，写尽了乱世中爱情的坚韧 —— 这份爱不是风花雪月，而是穿越生死的笃定与坚守。

四、《鹊桥仙・纤云弄巧》—— 秦观（宋）

原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文：纤薄云彩变幻出精巧模样，流星传递着相思的愁怨，牛郎织女在遥远银河悄悄相会。秋风白露中这一次相逢，便胜过人间无数寻常相守。柔情如流水缠绵，短暂相会似梦境缥缈，怎忍心回望鹊桥归途？只要两人情意长久，又何必贪恋朝朝暮暮的相伴。

赏析：秦观跳出牛郎织女的悲情框架，以通透视角重塑爱情内涵。“两情若是久长时” 更是他的情感宣言 —— 比起世俗的朝夕相处，精神共鸣的永恒才是爱情的真谛，尽显文人对爱情的深刻哲思。

五、《蝶恋花・伫倚危楼风细细》—— 柳永（宋）

原文：伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

译文：久久倚立在高楼之上，微风轻柔吹拂，极目远眺，春日的愁绪在天边悄然弥漫。绿草如烟，夕阳残照，默默无言，谁能理解我凭栏远眺的心意？打算放纵自己求得一醉，对着美酒高歌，可勉强的欢乐毫无滋味。纵然日渐消瘦、衣衫宽松也绝不后悔，为了你，我甘愿这般憔悴。

赏析：柳永将怀才不遇的苦闷与爱情的执着交织。“望极春愁” 既是怀人，也是伤己，而 “衣带渐宽终不悔” 一句，将个人的深情推向极致 —— 他不在乎世俗的眼光，也不顾及自身的憔悴，这份爱成为灰暗人生中唯一的坚守，藏着失意文人对真挚情感的全部渴求。

六、《卜算子・我住长江头》—— 李之仪（宋）

原文：我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

译文：我住在长江上游，你住在长江下游。天天思念你却见不到你，我们共饮这长江之水。这江水何时才会枯竭，这相思的愁恨何时才能停歇？只愿你的心意如同我的心意，定然不会辜负这份相思之情。

赏析：李之仪以长江为情感纽带，将空间的阻隔转化为心灵的联结。“共饮长江水” 一句极妙，既写尽 “相见难” 的无奈，又暗含 “心意相通” 的慰藉。末句的祈愿没有轰轰烈烈，却藏着普通人对爱情最质朴的期待 —— 不求富贵荣华，只求心意相守，尽显深情的纯粹。

七、《车遥遥篇》—— 范成大（宋）

原文：车遥遥，马憧憧。君游东山东复东，安得奋飞逐西风。愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。月暂晦，星常明。留明待月复，三五共盈盈。

译文：车马远去，身影匆匆。你游历东山，越走越远，我怎能展翅高飞，追逐西风追上你？愿我化作星星，你化作月亮，每晚都以皎洁的光辉相互映照。月亮偶尔会昏暗，星星却常亮不灭。我会留住光亮等待月亮重现，在十五的夜晚，一同绽放盈盈光彩。

赏析：范成大以星月为喻，写尽离别后的思念与期盼。“愿我如星君如月” 藏着她对 “形影不离” 的渴望，而 “留明待月复” 则尽显深情的坚韧 —— 即使有短暂的分离与黯淡，她也愿意坚守等待，这份爱既有浪漫的想象，更有长久的执着。

八、《越人歌》—— 佚名（先秦）

原文：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

译文：今晚是怎样的夜晚啊，我在江中心划着船。今天是怎样的日子啊，能和王子同乘一条船。承蒙王子厚爱，我不嫌弃这份恩情带来的羞耻。心中的忧愁烦闷不断，却因认识王子而消解。山上有树木啊树木有枝桠，我心中爱慕你啊你却不知道。

赏析：这是古代越地女子的暗恋绝唱。前半段写与王子相遇的惊喜与惶恐，后半段 “山有木兮木有枝” 以比兴手法，将 “心悦君兮君不知” 的羞涩与怅惘托出。她的爱卑微却真挚，藏着不敢言说的悸动，让我们读懂暗恋中 “欢喜与心酸并存” 的复杂心境。