徐春｜嘉兴方言趣谈（九十九）嘉兴话关于＂兜＂的趣话

秋分的夜晚，几许凉风拂来，傍晚一场大雨的洗礼，更添了秋凉，这样静静的夜晚适合写文，抓紧宝贵时间，方言趣谈的九十九篇开写。忽然想起一句很有趣的话：趟过了九十九条河，跨过九十九座山，才来到了这个山青水秀的好地方，这九十九的数字很有意思，代表着经历了千难万险，重重难关，才能有所收获，想着这方言趣谈已坚持了两年多，其中的酸甜苦辣，褒贬不一，唯自知，坚持就是胜利，不管怎样，我还得完成任务。

今天写的方言词汇是关于＂兜＂的趣话，兜的组词有如下：兜远路，兜篷，兜得转，兜圈子，兜生意，兜风，还有兜不住，肚兜等。重点介绍兜得转和兜不住，兜圈子的涵义。兜圈子是指转圈子，说话绕弯不直接，这个兜圈子有两个意思，一是指散步，比如说：今天天气不错，晚上好友小芳约我去走走，在穆湖森林公园兜了好几圈，正好遇到老邻居梅大伯，他说：＂小徐今天有空岀来走走啊，好久不见你了。＂，我说：＂是啊，梅大伯，我也好久没见你了，今天和小姐妹兜了好几圈了，这里的空气真好啊。＂，想起北方人把散步叫作＂溜弯＂，这个溜弯和兜圈子有异曲同工之妙。说话兜圈子可能有难言之隐，因为很多事情我们不能直言不讳，只能通过语言暗示对方，比如说：年轻人互相爱慕，但是不好意思说岀来，尤其是姑娘家，要矜持呀，正如那首苏联歌曲《红莓花儿开》：田野小河边，红莓花儿开，

有一位少年真是我心爱，

可是我不能对他表白，

满怀的心腹话儿没法讲出来！

······

他对这桩事情一点儿不知道，

少女为他思恋为他日夜想，

河边红莓花儿已经凋谢了，

少女的思恋一点儿没减少！

少女的思恋天天在增长，

我是一位姑娘怎么对他讲？

没有勇气诉说，我尽在彷徨，

让我的心上人自己去猜想！

让我的心上人自己去猜想！

这份少女心事是不是难以开口？就算面对面遇到了，也是含羞答答，说话也只能远兜远转。而中国的传统更是如此，比如说梁祝的十八相送，英台女扮男装，对着山伯百般暗示，山伯还是没明白，英台对他的爱慕之情，所以英台笑说：＂梁兄啊，你真是个呆头鹅啊。＂ ，这不能怪山伯，山伯实在是个憨厚善良，至情至性的书生啊。所以说，这个兜圈子真的很有意思，一是用脚在兜圈儿，二是用嘴用脑在兜圈儿，这是需要用悟性用人生的历练去领会对方的话语，其实也不难理解，只要用心去体会，红尘嚣嚣，烟火人间的寻常事，其实不过如此，百变不离其宗，为情为名为利，为各种利益纷争，幻化成纷纷扰扰的生活碎片，说到底，凡人都想生活得更好，才会滋生出各种各样的需求。

再说一下＂兜得转＂，百度的解释如下：

①方言。谓有周转回旋的余地。茅盾 《子夜》三：“本身力量不很充足的 陈君宜 和 周仲伟 料想 孙吉人——一位航商， 王和甫——一位矿主，在银钱上总很‘兜得转’。”

②方言。谓熟人多，行事方便。燕谷老人 《续孽海花》第三一回：“老實説，俚篤班子裏，有點面子格，倪才認得，公堂浪，巡捕房裏，上中下三等，倪才兜得轉格。”茅盾 《清明前後》第三幕：“﹝ 金澹庵 ﹞当然是‘人情练达，世故洞明’，兜得转，担当得起。”

这个吴语方言词汇＂兜得转＂，内涵丰富，可以指在特定环境里善于处理各种关系，路路通，在商场在官场在情场在职场，玲珑八面，长袖善舞，进退自如。想必朋友们都能理解＂兜得转＂的涵义，我父亲年轻时曾跟随嘉兴镇长书记做办事员，我父亲在那时学到了很多社会经验，也见过大世面，我爷爷对我们说：＂你爸爸在官场上兜得转。＂，我那时还小，但是对这句话印象深刻，后来爸爸去民丰造纸厂工作，当个班长，但是长书记看到我爸，很客气，和我爸握手，我那时觉得很奇怪，现在明白了，那是因为我爸年轻时候见过世面，懂得官场的一套，我爸是温州山里人，家里孩子多，所以没上过学，如果有文化，一定是官场上的一员猛将，我的工作全靠爸爸四处奔波才有的，我的视力这么差，找工作太难了，是爸爸一次又一次找厂长，不畏艰难，我才有了国企的铁饭碗，如今爸爸已走了三年了，只能在梦里见爸了，哎，伤心。

还有一个词汇＂兜不住＂，百度解释如下：物理承载不足：指容器或空间无法容纳物品，如“嘴皮子兜不住牙齿”描述牙齿外露。

情感或行为失控：表示无法抑制情绪或掩盖问题，如福原爱在情感上“兜不住”指其个性导致关系失控；或指时间流逝中“兜不住过往”的无奈。

嘴巴兜不住事指无法保守秘密或控制言语表达的行为特征，常被用来形容容易泄露信息的性格弱点，类似表达包括"祸从口出""守口如瓶"等俗语。

嘴巴像漏勺，啥秘密都兜不住。每个人都有自己的往事与隐私，有句话叫：害人之心不可有，防人之心不可无，有些话适合烂在肚子里，不要逢人就说自己的委屈，因为这世上只有锦上添花，哪有雪中送炭，比如我自己，妈妈时常告诫我，逢人只说三分话，未可全抛一片心，可我总是很孩子气，受了委屈会向好友倾诉，有时难免会看错人，把心里话告诉别人，结果遭到的是冷枪暗箭，我的教训真不少啊，所以我善意提醒朋友们，说话一定要小心，不要全兜底，对方可能是披着人皮的狼，知道你的隐私后，随时会扑向你，咬伤你，我爸以前经常说：坛口好封，人口难封，这句话虽通俗，涵义深刻，且看古今中外多少事，多少人由于没管好自己的嘴，兜不住秘密，枉送了性命，想想真的很可怕。

关于＂兜＂的方言趣话就写到这里了，想想真的很感概，想我此生经历过多少难关啊，兜兜转转，转转兜兜，重山峻岭，步步惊心，我依然没找到我最想要的，也或许把一切都看淡一些，随缘而过，当你什么都不期待的时候，反而会顺了。我相信天意，相信因果报应，这不是迷信，确实如此，我爷爷在的时候，经常说：报应有的，那是老人家经历了几个时代的人生经验，只短短四个字：报应有的，信不信由你，反正我是信的。但愿山重水复疑无路，柳暗花明又一村，人在做天在看，一切的一切皆有因果皆有定数。